High-exertion workouts and high temps don't always play nice together, unless you're rocking an Outdoor Research Women’s Echo Tank.